楽しみにしていたジョニーイングリッシュがついにビデオレンタルで出たので観てみました。…と期待ほどでもなかった。もっとばかばかしい内容と期待していたのですが、思っていたよりストーリーもちゃんとある内容でした。
もちろんアトキンソンのあの動きなど笑える面は多いのですが、多分英語力が足りないのかイマイチ分からない箇所も多々ありました。特に回転寿司店でのやりとり。どなたか英語に強い方、どうか解説をお願いします。
これが日本人が作る映画ならもっとばかばかしいシーンばかり連続でストーリーなんてはなから無視、という出来になるような気がするのですが。
ジョニーの間抜けぶりも発砲する時弾装（というのか不明）が毎回抜けちゃう位で、運転も案外上手いしパラシュートで降りるのも出来るし（降りるビルを間違えたけど）私から見たら結構合格スパイじゃないの。という感じでした。
作品中でジョニーが歌を唄うシーンが２ヶ所あるのですが、どちらもABBAだったところがちょっと嬉しかった。ジョニーと私趣味が合う。
評価：
（５つ満点）
PR
